ELVIS para todos

Hoy me gustaría tomar una de las mejores canciones que interpretó Elvis Presley, "Cant help falling in love" para comparar varias versiones con la finalidad de ver cómo cada banda, artista o intérprete puede darle un enfoque distinto a la misma canción.

La canción es del año 1961, fue compuesta por George Weiss, Hugo Peretti y Luigi Creatore.

Su letra:

Wise men say only fool rush in

But i can´t help falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin?

If I can´t help falling in love you

Like a river flows, surely to the sea

Darling so it goes, somethings are ment to be

So take my hand, take my whole life too

For I can´t help falling in love with you

For I can´t help falling in love with you

Comencemos con la versión original del "Rey"

Coros de fondo, canción totalmente melódica, un discreto acompañamiento rítmico de batería. La voz de Elvis como protagonista absoluta más allá de los instrumentos que suenan. Letra totalmente romántica, una de las mejores baladas que conozco.

Primer cover recomendado: UB40 (Inglaterra)

Lanzada en 1993, fue el primer single de los muchachos ingleses y aumentó aún más la popularidad de la canción masivamente hablando. Grandes arreglos con trompetas, voz líder con eco, base de percusión electrónica. Un gran paso adelante para "modernizar" un clásico.

Segundo cover recomendado: Andrea Bocelli (Italia)

Es inútil negarlo... Cada vez que Bocelli cante esta canción correrá algo de emoción dentro de mí. Esa gran voz, todo ese talento frente al público que puede verlo y él lo siente igual de cerca. El piano es todo lo que necesita para brillar eternamente en su interpretación.

Tercer cover recomendado: Mägo de Oz (España)

Una versión mucho más compleja: comienza bien abajo, con una tonalidad grave para la voz (Re). Luego agrega una voz femenina para los coros y crea una hermosa armonía hasta la mitad de la canción. Más adelante hay un solo de teclados que relaja y a la vez anticipa el rock, como la calma antes de un huracán. Sube la tonalidad del tema, entran el bajo, la batería y la guitarra. Intro en guitarra antes de la nueva estrofa, nueva letra con similitudes a la original... Vuelve a subir la tonalidad para lograr un quiebre más de los típicos moldes y terminar la canción de forma enérgica y emotiva. Cierra con la guitarra.

Cuarto cover recomendado: Bandana (Argentina)

Versión adaptada al español para la película "Lilo & Stich" de Disney. Para la difusión de la película en inglés el grupo A-Teens se encargó de reversionar la canción con las mismas características. Mucha dulzura y dinamismo; gran protagonismo del arpa como instrumento para la introducción y los arreglos a lo largo de la canción. Base electrónica. Letra bien convertida, fácil de recordar y a la vez pegadiza. Sube la tonalidad para darle más emoción. Si esta canción y la película lograron y consiguen todavía que preadolescentes del 2012 conozcan a Elvis Presley... bienvenidas sean.

Hasta la próxima.